sábado, 3 de março de 2012

Entrevista com 2NE1


Desde a sua estreia no cenário musical sul-coreano em 2009, o 2NE1 ainda não perdeu nenhum 1º lugar nas paradas musicais ao lançar uma nova música. As integrantes do quarteto feminino são a líder e rapper, CL; a vocalista principal Park Bom; a vocalista Sandara Park, ou Dara; e a vocalista e rapper Gong Minzy. Elas estão extendendo a sua fama desde a Ásia até a Europa. (Airstar Magazine)

Airstar Magazine: Vocês devem ter uma agenda lotada. Quais são os compromissos do grupo neste momento?
CL: Todas as integrantes estão focadas nas atividades do novo mini-álbum e se cuidando para não adoecerem. Sentimos-nos cansadas, mas estar nos palcos é a nossa diversão, então nos sentimos muito bem.

Q: Como vocês apresentariam este mini-álbum e de qual música gostam mais?
Minzy: Todas as 6 músicas são de alta qualidade, então foi difícil escolher a faixa promocional. Cada música tem um encanto especial, pois nos apresentamos com algumas delas. Estamos muito gratas pelo amor dos nossos fãs.

Q: A artista pop Mary Kim participou no conceito do disco. Como se sentiram quando viram o que ela desenhou para vocês?
Dara: Foi uma cooperação que nunca havíamos feito antes, então nos preocupamos mais do que esperamos. Quando vimos os resultados, ficamos bem satisfeitas, pois combinaram com a imagem do 2NE1.


Q: Seu primeiro show está marcado para o final de agosto. Como está a preparação? O que irão mostrar aos fãs?
Minzy: As pessoas devem saber, nós falamos muito sobre como estamos esperando pelo nosso primeiro show solo. Nosso sonho está se tornando realidade, pois soubemos que os ingressos foram esgotados e mais shows foram adicionados. Estamos cheias de expectativas!
Bom: Eu quero guardar segredo para que o show seja mais divertido. Estamos confiantes para satisfazer todos que esperam tanto pelas nossas músicas e show. Por favor, venham ao show do 2NE1.

Q: Comparado aos outros grupos femininos, o 2NE1 segue um linha diferente em termos de aspectos únicos e características. Como vocês definem o 2NE1?
Bom: Eu posso definir em uma palavra, que é ‘brincar/se divertir’.


Q: A popularidade de vocês está alcançando a Europa, como se sentem sobre isso?
Dara: Recentemente, nós ficamos muito surpresas em ouvir que ‘I Am The Best’ ficou em primeiro lugar na Alemanha, onde a música não foi apresentada e nunca fizemos shows. É inacreditável!

Q: Qual é o momento mais inesquecível de vocês com os fãs durante suas apresentações fora da Coreia do Sul?
CL: Há uns fãs bem diferentes! Nós tentamos usar estilos bem descolados e as pessoas que gostam vão aos nossos show usando as mesmas roupas e acessórios. Olhando para eles, nós nos sentimos felizes.
Minzy: Eu fiquei surpresa ao ver uma pessoa parecida com a CL em uma de nossas apresentações.

Q: Quais são os seus estilos e acessórios preferidos?
CL: Ao invés de usar apenas uma tendência, eu procuro itens que eu goste. Não há nada específico que eu tenha preferência, mas gosto mais de acessórios pretos, que combinam com várias coisas.


Q: O que vocês fazem normalmente no avião?
Dara: Eu tento dormir.
Minzy: Se não dormir, eu assisto filmes. Para os voos mais demorados, eu preparo o que fazer antes de embarcar.

Q: Esta entrevista será traduzida para várias líguas, algum recado para os fãs?
Bom: Nós nos esforçamos muito para fazer nossas músicas e shows objetivando melhor nos comunicarmos com os fãs. Estamos muito felizes em saber que vocês gostam tanto de nós.
Minzy: Na música ‘Ugly’, do segundo mini-álbum, nós cantamos o refrão em inglês para deixar uma mensagem aos nossos fãs internacionais. Espero que esta entrevista seja traduzida e mostre nossas mensagens aos fãs mais claramente.

Q: Quais são os seus planos para a segunda metade do ano, após os shows?
CL: Após finalizarmos os show, nós planejamos lançar um mini-álbum no Japão. Esperamos passar nossa energia para o público e brincar junto com ele.


Fonte: Airstar Magazine (Set./Out. 2011) | DKpopNews.com
Tradução/Adaptação: Glauce Carvalho @ sarangingayo.com.br

Postar um comentário
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...